Sunday, September 17, 2017

FRENCH 2017 HANDKE SYMPOSIUM

http://blog.romanischestudien.de/cerisy-handke/
http://handke-scholar.blogspot.com/2017/09/french-2017-handke-symposium.html

....Den Abschluss bildete ein Gespräch, in dem Handke mit einer besonderen Klarheit und Eindringlichkeit Grundzüge seiner Poetik im Verhältnis zur Gegenwart benannte: Während die meisten Autoren heutzutage Romane als „Zeitchroniken“ im Realismus-Stil anstrebten, verstehe er sich als „Erzähler“ im Sinne des Epischen. Es sei nicht die Sprache an und für sich, die ihn interessiere, sondern die „epische Sprache“ oder das „rhythmisierte Erzählen“, deren Formen er immer wieder neu suche. Aber auch das heutzutage so populäre pseudo-epische Erzählen der Mündlichkeit strebe er nicht an, sondern das schriftlich-stumme epische Erzählen in langen Sätzen. Was das Verhältnis von Dichtung und Geschichtsschreibung angehe, so sei Sallust ihm immer wieder Vorbild. Dieses epische Erzählen sei aber heutzutage vom Zeitgeist sehr bedroht. Die Abgrenzungen, die Handke hier vornahm, erinnern an Benjamins Erzähler-Aufsatz, in dem Benjamin bereits Mitte der 1930er Jahre das Ende des Erzählens und das Aussterben der epischen Wahrheit angesichts des neuen, kurztaktigen Zeitrhythmus der journalistischen Information feststellte. Der Roman seiner Zeit war für Benjamin Ausdruck der „tiefe[n] Ratlosigkeit des Lebenden”. Wenn diese Konstellation auch heute noch zutrifft, so stellt sich wie schon zu Zeiten Benjamins, Döblins, Brochs und anderer die Frage, ob und wie das epische Erzählen den veränderten Zeiten gerecht werden kann...

http://blog.romanischestudien.de/cerisy-handke/



*

Fazit: Die „Analyse der Zeit“ in der Woche von Cerisy war eine wichtige, vielleicht für das Verhältnis von Handke zu Frankreich besondere und einmalige Begegnung. Wie sehr das Verhältnis Handkes zu Frankreich seit den Diffamationen, die er in einem französischen Artikel zu Zeiten des Serbien-Krieges über sich lesen musste, noch immer belastet ist, zeigt Handkes abschließende Bemerkung, dass er noch immer auf eine Entschuldigung Frankreichs (wohlgemerkt nicht des betreffenden Journalisten) warte. Hier zeigt sich in aller Deutlichkeit, wie sehr das Ästhetische in die politisch-gesellschaftliche Zeit eingesponnen und von ihr angreifbar ist. Das Gespräch zwischen dem Autor und den Lesern (seien sie professionelle oder „Amateure“ im wörtlichen, französischen Sinne) führte durch die geschilderten Spannungen hindurch zu einem – um es mit Handke zu sagen – „Versuch über den geglückten Tag“. Die für 2018 zu erwartende französischsprachige Publikation der Tagungsbeiträge und zusätzlicher Materialien zum Autor und Werk lässt eine Neubelebung der Rezeption von Handkes Werk in Frankreich erwarten.




Friday, July 28, 2017

Peter Handke: Analyse du temps«

Peter Handke: Analyse du temps«
http://arcs.hypotheses.org/1348/programme-handke-page-3
Peter Handke
© Donata Wenders
Tagung
Montag, 21.08.2017 bis Montag, 28.08.2017, 19:00 bis 14:00 Uhr
Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
Le Château
50210 Cerisy-la-Salle
Frankreich
Tagung zum Thema »Peter Handke: Analyse du temps«
Unter der Leitung von Mireille Calle-Gruber, Ingrid Holtey und Patricia Oster-Stierle
Mit der Teilnahme von Peter Handke
Ausführliches Programm und Anmeldeinformationen online

Wednesday, May 17, 2017

Simposio Peter Handke Doctor honoris causa






http://portalcomunicacion.uah.es/diario-digital/actualidad/el-escritor-peter-handke-investido-doctor-honoris-causa-por-la-universidad-de-alcala.html



http://www.suhrkamp.de/news/ehrendoktorwuerde_der_universitaet_von_alcala_fuer_peter_handke_2781.html

http://www.fage.es/PeterHandke/

Simposio Peter Handke Doctor honoris causa 
22 al 25 de mayo de 2017 Universidad de Alcalá 

Información         www.fage.es/PeterHandke 
Programa general 

Ceremonia investidura Dr. Honoris Causa: Peter Handke · 24/05/2017

www


https://www.youtube.com/watch?v=y9OvvSU_AZE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=djXXvBf-e2k

Ceremonia investidura Dr. Honoris Causa: Peter Handke · 24/05/2017
www.youtube.com

Emisión en directo · 24/05/2017 · 12:00 horas · Paraninfo El escritor austriaco Peter Handke será investido doctor honoris causa por la Universidad de Alcalá...


22 de mayo Encuentro con la Prensa   18.30 horas (con invitación)  Goethe-Institut Madrid  Calle Zurbarán, 21 | 28010 Madrid    23 de mayo Simposio Peter Handke, Universidad de Alcalá  10.00 –19.30 horas, entrada gratuita  Sala de Conferencias Internacionales  Rectorado de la Universidad de Alcalá  Plaza de San Diego s/n | 28801 Alcalá de Henares 

24 de mayo Concesión del título Doctor honoris causa de la Universidad de Alcalá   12.00 horas (con invitación)  Paraninfo, Rectorado de la Universidad de Alcalá  Plaza de San Diego s/n | 28801 Alcalá de Henares Cine  17.00 horas El jugador melancólico  Debate con Peter Hamm, director del documental  19.00 horas El cielo sobre Berlín (Wim Wenders, guion Peter Handke)  Sala de Conferencias Internacionales, Universidad de Alcalá  Entrada gratuita 

25 de mayo Nombramiento de Peter Handke como Visitante Ilustre de Aranjuez   12.00 horas (con invitación)  Teatro Real Carlos III. Sala Farinelli Teatro  Los hermosos días de Aranjuez de Peter Handke  19.00 horas, entrada gratuita  Teatro Real Carlos III. Sala principal  Galanthys Teatro. Reparto: Ana Caleya y Daniel Moreno,   director Joaquín Candeias  Calle de San Antonio 68 | 28300 Aranjuez 
Simposio Peter Handke 23 de mayo de 2017 
10.00  Inauguración 10.30   -12.00  Karl Wagner (Viena, Zúrich)* La gran caída. El relato de Handke en el contexto de la obra Klaus Amann (Klagenfurt)* “Un sueño de historia”. Acerca de Todavía tormenta de  Peter Handke 

12.30 -14.00 
 Peter Hamm (Tutzing)* La Sierra de Gredos como oasis del mundo Cecilia Dreymüller (Barcelona), Valeria Ciompi (Madrid), Eustaquio Barjau (Madrid) Presentación de los libros Handke y España (Alianza) y El final del callejeo (Nórdica)  

16.00 -17.30 
 Georg Pichler (Alcalá) La España de Peter Handke: paisaje, arte, literatura Anna Montané Forasté (Barcelona) Como un largo adiós. Leer el Don Juan de Peter Handke  
18.00 -19.30 

 Miguel Morey (Barcelona) En voz baja Eustaquio Barjau (Madrid) Peter Handke: un recorrido antológico (lo pasado por alto, los espacios intermedios, las formas, la narración, el otro, el paraíso...)  
* Conferencia en alemán con traducción al castellano 
 Sala de Conferencias Internacionales Rectorado de la Universidad de Alcalá Plaza de San Diego s/n | 28801 Alcalá de Henares 
  


Universidad de Alcalá Departamento de Filología Moderna | Fundación General Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales Vicerrectorado de Investigación y Transferencia  

En colaboración con Alianza Editorial | Asociación Madrileña de Germanistas  Foro Cultural de Austria en Madrid | Goethe-Institut Madrid  Suhrkamp Verlag 

Ilmo. Ayuntamiento del Real Sitio y Villa de Aranjuez E.L.M. Real Cortijo de San Isidro | Escuela Oficial de Idiomas de Aranjuez | Foro Cívico Aranjuez | Fundación Aranjuez Paisaje Cultural Grupo Smedia / Teatro Real Carlos III 


Coordinación Georg Pichler 

Foto: © Donata Wenders, Suhrkamp Verlag 

=======================


El escritor Peter Handke, nuevo Doctor Honoris causa por la Universidad de Alcalá

Miércoles, 24 mayo 2017
El escritor austriaco Peter Handke ha sido investido doctor honoris causa por la Universidad de Alcalá (UAH). El acto ha dado comienzo a las 12:00 horas en el Paraninfo de la UAH. Georg Pichler, profesor de Filología Alemana de la Universidad de Alcalá, es el encargado de pronunciar su laudatio. La ceremonia se ha podido ver en directo a través de la web de la UAH y sus redes sociales.
LaudatioLa propuesta de concesión del doctorado partió del Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá, al considerar a Handke ‘uno de los escritores de lenguas más importantes de los siglos XX y XXI que se caracteriza por una obra amplia, fecunda y en constante transformación que ha dejado múltiples huellas en la literatura universal. Handke es uno de los pocos autores que se han erigido en puentes literarios entre las culturas española y germana dejando obras de gran valor artístico que demuestran un gran conocimiento de la literatura española y una fructífera comprensión de la cultura de España’.

Discurso de Peter Handke
Discurso de Peter Handke
En la laudatio, el profesor de la UAH Georg Pichler, ha destacado el valor que Handke da a la literatura como un medio para cambiar el mundo y también ha resaltado que se trata de unos pocos autores universales contemporáneos que se ha inmerso en la cultura española y en su obra 'mezcla paiajes y lugares de la geografía española con la de otros países, sobre todo con su país soñado, Yugoslavia'.

El rector, Fernando Galván, ha señalado que Handke 'nos ha entregado en los últimos 50 años una obra grandiosa' en la que se observa de forma permanente su acercamiento y conocimiento de España y de los autores españoles. Asimismo, estima que la 'huella' literaria de Handke también se puede contemplar, como se indica en el libro 'Peter Handke y España'  en algunos de los autores españoles contemporáneos más innovadores: Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Ray Loriga, José Luis Pardo, Miguel Morey, Ignacio Vidal-Folch y Félix Romeo'.

Sobre Peter Handke
Poeta, autor de teatro, novelista, guionista y director de cine, Peter Handke ha recibido todos los premios literarios importantes en los países de lengua alemana y en otros países. En el año 2002 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Klagenfurt.
Estudió Derecho en la Universidad de Graz, dedicándose desde entonces a la escritura en busca de una poética que se alejase de los cánones literarios vigentes. En 1966 publicó su primera novela, ‘Los abejorros’, y estrenó tres obras de teatro, entre ellos ‘Insultos al público’, una controvertida obra anti-teatro en la que cuatro actores discuten con el público. Realizó algunas películas como ‘La mujer zurda’ (1977), a partir de un cuento suyo, o ‘La ausencia’ (1992) cuya acción se desarrolla en España.
Entre sus obras de teatro destacan ‘Gaspar’ (1968) que cuestiona el uso del lenguaje como ejercicio de poder a partir de la historia real de Kaspar Hauser, ‘La hora en la que no sabíamos nada los unos de los otros’ (1992) o ‘Los hermosos días de Aranjuez (2012). De entre sus textos cabe mencionar: ‘Cuando desear todavía era útil’ (1974), ‘La doctrina del Sainte-Victoire’ (1980), ‘El chino del dolor’ (1983), y ‘El año que pasé en la bahía de nadie’ (1999), ‘Todavía tormenta’ (2011).
La acción de varios de sus libros se desarrolla en España, entre ellos ‘En una noche oscura salí de mi casa sosegada’ (1997), ‘La pérdida de la imagen’ o ‘A través de la Sierra de Gredos’ (2002), ‘Don Juan: (contado por él mismo)’ (2004) y los apuntes de diferentes viajes por España en ‘Ayer, de camino (2005)’.
Laudatio de Georg Pichler
Discurso de Peter Handke
Palabras del rector, Fernando Galván


Ehrendoktorwürde der Universität von Alcalá für Peter Handke

24.05.2017
Die Universität von Alcalá de Henares verleiht Peter Handke die Ehrendoktorwürde.
»Handke ist einer der wenigen deutschsprachigen Schriftsteller, die sich umfassend mit der spanischen Kultur auseinandergesetzt haben. Das Spanien Handkes bevölkern Autoren wie Miguel de Cervantes, Antonio Machado, Teresa von Ávila, Johannes vom Kreuz oder die Philosophin María Zambrano, in ihm fließen die Romanik vieler kleiner und großer Kirchen mit den Landschaften von Kastilien, der Mancha, Andalusiens oder Kataloniens zusammen in einem Spiel der Eindrücke und Assoziationen, die das Land, seine Geschichte und Kultur auf subjektive, literarische Weise porträtieren«, heißt es in der Laudatio von Georg Pichler.
Neben der feierlichen Verleihung findet außerdem ein Symposium statt, in dem ausgewiesene Handke-Experten sein Werk aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten und die wichtigsten Facetten seines Schreibens analysiert werden. Autor und Werk werden zudem im Rahmen einer Veranstaltungsreihe neu präsentiert, mit Filmen von und über Handke sowie dem Theaterstück Die schönen Tage von Aranjuez, das 2012 bei den Wiener Festwochen uraufgeführt wurde und nun in der titelgebenden Stadt abermals inszeniert wird.

Die Laudationes und Reden der Verleihung:

Mitschnitt der Verleihung (Originalton):



Monday, May 8, 2017

he Filmic Sentence: the intermedial dramaturgy of Peter Handke

  E‐ISSN ‐0   Pablo Gonçalo Pires de Campos Martins - Splinters of the Filmic Sentence: the intermedial dramaturgy of Peter Handke Rev. Bras. Estud. Presença, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 407-433, May/Aug. 2017.  Available at: 407 Splinters of the Filmic Sentence: the intermedial dramaturgy of Peter Handke Pablo Gonçalo Pires de Campos Martins Universidade de Brasília ‒ UnB, Brasília/DF, Brazil   ABSTRACT ‒ Splinters of the Filmic Sentence: the intermedial dramaturgy of Peter Handke ‒ This article presents an analysis of the first phase in Peter Handke’s work. It focuses on a theoreti-cal concept developed by Handke to highlight his filmic sentence. Upon analysis of several of his  works, it appears that this aesthetic sensibility pervaded his theater, his novels, his debut as a filmmaker and the scripts he wrote in collaboration with Wim Wenders. As an interpretative sum-mary of his work, the paper defends the existence of a link between the practice of ekphrasis   and the emergence of an intermedial dramaturgy, in which the writing gesture needs to reinvent itself be-tween languages borders, media, new technologies and materialities. Keywords:  Performance. Intermediality. Playwright. Peter Handke. German Literature.   RÉSUMÉ ‒ Fragments de la Phrase Filmique: Peter Handke et son dramaturgie intermediale  ‒ L’article présente une analyse de l’ensemble de la première phase de l’oeuvre de l’écrivain Peter Handke. On part d’une conception théorique développé par Handke lui-même, qui culmine a la phrase film-ique. Au long de l’analyse on passe pour plusieurs ouvrages pour marquer que cette perception es-thétique est présente dans son théâtre, ses romans, son premier film en tant que metteur en scène et les scripts de sa collaboration avec Wim Wenders. Pour résumé et interpréter son travail, l’article propose un lien entre la pratique de ekphrasis   et l’émergence d’une dramaturgie intermédiale, dans laquelle le geste d’écriture doit se réinventer entre langages, frontières, les médias et des nouvelles technologies. Mots-clés:  Performance. Intermédialité. Dramaturgie. Peter Handke. La Littérature Allemandhttps://www.academia.edu/32904454/Estilha%C3%A7os_da_Frase_F%C3%ADlmica_a_dramaturgia_intermedial_de_Peter_Handke