Pe Peter-Handke-Now-Also-Online-Unique-Access-to-The-Materials-And-Paperster Handke Now Also Online: Unique Access to The Materials And Papers Relating to The Author's Output
Press release from: FWF - Austrian Science Fund
PR Agency: PR&D
Thanks to the website "handkeonline", the materials and papers of one of the most important German-language authors are now directly accessible. Comprehensive data on Peter Handke from public and private collections are cross-referenced and described on the website, and thus provide unique insight into the genesis of his works. With Handke's permission, complete facsimiles of the original versions of some of the author's works and his notebooks are also published for the first time. The collation of these data as part of a project funded by the Austrian Science Fund FWF creates a unique reference source with online access.
Peter Handke is one of the most important writers in the German-speaking area. Although he gained considerable renown as an author as early as the mid-1960s, he did not initially attach any great importance to providing access to his work-related materials, sources and papers. Up into the 1970s many of his project notes were lost and numerous original documents given away to private persons. In addition, several collections were dispersed. The coordinated processing of this material at the Literary Archives of the Austrian National Library and the presentation of the results – on the website "handkeonline.onb.ac.at" – were finally made possible through the project "Peter Handke Research Platform".
Online & Comprehensive
However, as project director Dr. Klaus Kastberger explains, the project goes beyond the "simple" documentation and description of materials related to origins: "The processes involved in the genesis of a text are also analysed in detail. In addition, the project website also contains a virtual research platform. This is overseen by an international scientific committee and correlates our work with current research."
The literary archive itself forms an important cornerstone of the work carried out by Dr. Kastberger and his team. Back in 2007, the Austrian National Library succeeded in acquiring almost all of the author's papers from 1990 in a premortem bequest. A short time later, the unique Handke collection held by Johann Widrich (a childhood friend of the author) was acquired on loan. This collection extends back to the earliest days of Handke's writing and includes typescripts and manuscripts, notebooks, letters, notated books, private photographs, annotated maps and much more besides. This material is complemented by records of the comprehensive Handke holdings of the German Literature Archive Marbach and the Literaturarchiv Salzburg (Salzburg Literature Archive).
Web & Book Pages
The current website is divided into a total of six modules. "The first – 'Paths through the Material' – is a kind of virtual exhibition," explains Dr. Kastberger. "This module provides insights into the wide-ranging manifestations of Handke's writing." The second module contains 76 of the author's notebooks from the period 1972 to 1990, which encompass almost 10,000 pages. This enormous corpus, which forms the background to Handke's work, is correlated with the author's published works. The third module "Works & Material", divides Handke's published books into prose, translation, drama, anthologies, journals, poetry and radio plays. Material on each individual work has been accessed and collated as bundles of genetic documentation. For Katharina Pektor, a member of the project team, this module forms the heart of the project: "All of the available material related to the genesis of a work is recorded and described here: from typescripts and manuscripts to style sheets, galley proofs and the first editions." This is rounded off by various research and support materials.
The fourth module comprises complete facsimiles of selected works, which are reproduced with the author's permission. The fifth module provides an open access platform for authoritative contributions on the genesis of Handke's texts and works, as well as studies focusing on writing processes, and the sixth module contains a comprehensive and current bibliography comprising all of the author's books and individual texts, and a complete directory of all of the currently available research literature.
The continuation of the project into the year 2015 will ensure that further detailed work is carried out on the content of the website. However, thanks to the publicly accessible content, the FWF project has already attracted considerable interest, not only from experts and researchers but also from people with general interest in Handke and his work. This welcome additional effect shows that basic scientific research is also important for the public at large.
Link: handkeonline.onb.ac.at
Image and text available from 10 am CET on Monday, 20 January 2014, at:
www.fwf.ac.at/en/public_relations/press/pv201401-en.html
FWF Austrian Science Fund
The Austrian Science Fund (FWF) is Austria's central funding organization for basic research.
The purpose of the FWF is to support the ongoing development of Austrian science and basic research at a high international level. In this way, the FWF makes a significant contribution to cultural development, to the advancement of our knowledge-based society, and thus to the creation of value and wealth in Austria.
Scientific Contact:
PD Dr. Klaus Kastberger
Literary Archives of the Austrian National Library
Josefsplatz 1
1015 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 534 10 - 349
E klaus.kastberger@onb.ac.at
Austrian Science Fund FWF:
Mag. Stefan Bernhardt
Haus der Forschung
Sensengasse 1
1090 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 505 67 40 - 8111
E stefan.bernhardt@fwf.ac.at
W www.fwf.ac.at
Copy Editing and Distribution:
PR&D – Public Relations for Research & Education
Mariannengasse 8
1090 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 505 70 44
E contact@prd.at
W www.prd.at
This release was published on openPR.
Peter Handke is one of the most important writers in the German-speaking area. Although he gained considerable renown as an author as early as the mid-1960s, he did not initially attach any great importance to providing access to his work-related materials, sources and papers. Up into the 1970s many of his project notes were lost and numerous original documents given away to private persons. In addition, several collections were dispersed. The coordinated processing of this material at the Literary Archives of the Austrian National Library and the presentation of the results – on the website "handkeonline.onb.ac.at" – were finally made possible through the project "Peter Handke Research Platform".
Online & Comprehensive
However, as project director Dr. Klaus Kastberger explains, the project goes beyond the "simple" documentation and description of materials related to origins: "The processes involved in the genesis of a text are also analysed in detail. In addition, the project website also contains a virtual research platform. This is overseen by an international scientific committee and correlates our work with current research."
The literary archive itself forms an important cornerstone of the work carried out by Dr. Kastberger and his team. Back in 2007, the Austrian National Library succeeded in acquiring almost all of the author's papers from 1990 in a premortem bequest. A short time later, the unique Handke collection held by Johann Widrich (a childhood friend of the author) was acquired on loan. This collection extends back to the earliest days of Handke's writing and includes typescripts and manuscripts, notebooks, letters, notated books, private photographs, annotated maps and much more besides. This material is complemented by records of the comprehensive Handke holdings of the German Literature Archive Marbach and the Literaturarchiv Salzburg (Salzburg Literature Archive).
Web & Book Pages
The current website is divided into a total of six modules. "The first – 'Paths through the Material' – is a kind of virtual exhibition," explains Dr. Kastberger. "This module provides insights into the wide-ranging manifestations of Handke's writing." The second module contains 76 of the author's notebooks from the period 1972 to 1990, which encompass almost 10,000 pages. This enormous corpus, which forms the background to Handke's work, is correlated with the author's published works. The third module "Works & Material", divides Handke's published books into prose, translation, drama, anthologies, journals, poetry and radio plays. Material on each individual work has been accessed and collated as bundles of genetic documentation. For Katharina Pektor, a member of the project team, this module forms the heart of the project: "All of the available material related to the genesis of a work is recorded and described here: from typescripts and manuscripts to style sheets, galley proofs and the first editions." This is rounded off by various research and support materials.
The fourth module comprises complete facsimiles of selected works, which are reproduced with the author's permission. The fifth module provides an open access platform for authoritative contributions on the genesis of Handke's texts and works, as well as studies focusing on writing processes, and the sixth module contains a comprehensive and current bibliography comprising all of the author's books and individual texts, and a complete directory of all of the currently available research literature.
The continuation of the project into the year 2015 will ensure that further detailed work is carried out on the content of the website. However, thanks to the publicly accessible content, the FWF project has already attracted considerable interest, not only from experts and researchers but also from people with general interest in Handke and his work. This welcome additional effect shows that basic scientific research is also important for the public at large.
Link: handkeonline.onb.ac.at
Image and text available from 10 am CET on Monday, 20 January 2014, at:
www.fwf.ac.at/en/public_relations/press/pv201401-en.html
FWF Austrian Science Fund
The Austrian Science Fund (FWF) is Austria's central funding organization for basic research.
The purpose of the FWF is to support the ongoing development of Austrian science and basic research at a high international level. In this way, the FWF makes a significant contribution to cultural development, to the advancement of our knowledge-based society, and thus to the creation of value and wealth in Austria.
Scientific Contact:
PD Dr. Klaus Kastberger
Literary Archives of the Austrian National Library
Josefsplatz 1
1015 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 534 10 - 349
E klaus.kastberger@onb.ac.at
Austrian Science Fund FWF:
Mag. Stefan Bernhardt
Haus der Forschung
Sensengasse 1
1090 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 505 67 40 - 8111
E stefan.bernhardt@fwf.ac.at
W www.fwf.ac.at
Copy Editing and Distribution:
PR&D – Public Relations for Research & Education
Mariannengasse 8
1090 Vienna, Austria
T +43 / 1 / 505 70 44
E contact@prd.at
W www.prd.at
This release was published on openPR.
http://handkeonline.onb.ac.at/node/11
17.01.2013Österreichische Nationalbibliothek
Peter Handke online erforschen
Eingerichtet wurde die Forschungsplattformhandkeonline.onb.ac.at von der Österreichischen Nationalbibliothek, um einen schnellen und unkomplizierten Zugang zu zahlreichen Materialien von und über Peter Handke zu gewähren.Literaturwissenschaftler und Leser können mittels Handkeonline erkunden, so die ÖNB-Mitteilung, wie der Autor seine Themen findet, entwickelt und umsetzt. Basis dafür sei der umfangreiche Vorlassbestand Peter Handkes, der von der Österreichischen Nationalbibliothek 2007 für ihr Literaturarchiv erworben und später durch eine Leihgabe des Salzburger Handke-Freundes Johann Widrich ergänzt wurde. In zahlreich vorhandenen Notizbüchern und Werkfassungen, in Typoskripten und Bleistiftmanuskripten sowie in Büchern, Fotos und Wanderkarten mit eingezeichneten Routen findet sich der Schreibprozess in einzigartiger Weise dokumentiert.
Neben den Handke-Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek wertet Handkeonline in Kooperation mit den jeweiligen Institutionen auch die Bestände anderer Archive und privater Sammlungen aus. Die Materialien werden verzeichnet, aufeinander bezogen, inhaltlich beschrieben und durch zahlreiche Abbildungen anschaulich gemacht. Im Einverständnis mit dem Autor konnten auf der Seite zudem einige Gesamtfaksimiles von Werkfassungen und Notizbüchern erstveröffentlicht werden.
Handkeonline entstand im Zuge auf drei Jahre angelegten Forschungsprojekts, das seit Mai 2011 läuft. Die Seite ist allgemein zugänglich, erklärt die ÖNB, eine integrierte Open-Access-Datenbank macht Ergebnisse der internationalen Handke-Forschung frei zugänglich.
http://www.boersenblatt.net/590714/
Home
Handkeonline schafft
einen schnellen und unkomplizierten Zugang zu den
Werkmaterialien des österreichischen Autors Peter
Handke. Bestände aus öffentlichen Archiven und
privaten Sammlungen werden verzeichnet,
aufeinander bezogen, inhaltlich beschrieben und
durch zahlreiche Abbildungen anschaulich gemacht.
Im Einverständnis mit dem Autor können auf der
Seite zudem einige Gesamtfaksimiles von
Werkfassungen und Notizbüchern erstveröffentlicht
werden.
Handkeonline basiert
auf einem dreijährigen Forschungsprojekt, das vom
Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen
Forschung (FWF, P 23144-G20) finanziert wird und
am Literaturarchiv der Österreichischen
Nationalbibliothek unter Miteinbeziehung eines
internationalen wissenschaftlichen Beirates seit
Mai 2011 läuft. Die Seite ist allgemein zugänglich
und gewährt zentrale Einblicke in die spezifische
Produktionsweise des Autors, die sich in zahlreich
vorhandenen Notizbüchern und Werkfassungen, in
Typoskripten und Bleistiftmanuskripten sowie in
Büchern, Fotos und Wanderkarten mit
eingezeichneten Routen dokumentiert.
Dem interessierten Lesepublikum bietet
Handkeonline eine
spezifische Hinführung zum Werk des Autors und für
eine materialzentrierte Forschung hält die Seite
zahlreiche neue Ansatzpunkte bereit. Eine
integrierte Open-Access-Datenbank macht Ergebnisse
der internationalen Handke-Forschung frei
zugänglich, um die Einreichung geeigneter Beiträge
wird gebeten.
Gegenwärtig handelt es sich bei Handkeonline um
eine allgemein zugängliche Testversion. Anregungen
und Kritik, Fragen und Verbesserungsvorschläge
inhaltlicher oder technischer Natur erbitten wir
über unser Kontaktformular.
Rechtshinweis: Auf
Abbildungen und Faksimiles liegen Urheber- und
Reprorechte, jede weitere Verbreitung dieser
Inhalte und insbesondere deren kommerzielle
Nutzung ist ausdrücklich untersagt. Auf den
beschreibenden Texten der Website liegt das
Copyright der Redaktion; die Rechte für namentlich
gekennzeichnete Beiträge liegen bei den Autorinnen
und Autoren.
=====================
Am Welttag des Buches geht Handke-Archiv online
"Stresstest" für Datenbankprojekt des Österreichischen Literaturarchivs im Grazer Literaturhaus am 23. April - Im Anschluss liest unter anderem Handkes Frau Sophie Semin aus seinen New Yorker Tagebüchern.
Handke lesen an einem Thementag: Der Autor mit seiner zweiten Frau, der französischen Schauspielerin Sophie Semin
http://www.kleinezeitung.at/k/kultur/4709017/Literatur_Am-Welttag-des-Buches-geht-HandkeArchiv-onlineFoto © APA/FRANZ NEUMAYR
http://www.kleinezeitung.at/k/kultur/4709017/Literatur_Am-Welttag-des-Buches-geht-HandkeArchiv-onlineFoto © APA/FRANZ NEUMAYR
Alle Welt tippt am Computer, Peter Handke nicht: Seine Manuskripte überreicht er dem Verlag handschriftlich. Einen digitalen Zugang zu den Werkmaterialien des Schriftstellers hat hingegen die Österreichische Nationalbibliothek mit dem Webportal "handkeonline" vorgelegt. Zum Projektabschluss findet im Grazer Literaturhaus am 23. April ein "Thementag Peter Handke" mit hochkarätigen Gästen statt.
"Im Rahmen des 'Thementages' wollen wir uns einer Diskussion um die Relevanz der Online-Plattform stellen", kündigte Projektleiter Klaus Kastberger, Leiter des Literaturhauses Graz sowie Professor am Franz-Nabl-Institut der Universität Graz im Gespräch mit der APA an. Vier ausgewählte Experten sowie Studierende werden schildern, ob und wie nützlich sich das Onlinearchiv bei ihren Handke-Forschungen erwiesen hat. Am Abend werden Burgschauspielerin Dörte Lyssewski, die französische Schauspielerin und Handkes zweite Frau, Sophie Semin, sowie Schriftsteller Josef Winkler aus unveröffentlichten Notizbüchern Peter Handkes aus New York (1978) lesen.
Peter Handke lebt "offline" - ganz anders eine Vielzahl seiner Manuskripte, Notizbücher, Briefe und Fotos. Sie wurden im Laufe von dreieinhalb Jahren im Projekt "Forschungsplattform Peter Handke" am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek (LIT) verzeichnet, aufeinander bezogen, inhaltlich beschrieben, systematisch ausgewertet und durch zahlreiche Abbildungen anschaulich gemacht. Grundlage des daraus entstandenen virtuellen Archivs "handkeonline" bilde das LIT selbst, das sich seit 2007 im Besitz des nahezu kompletten Vorlassbestandes des Autors ab 1990 befindet und später auch noch eine Leihgabe des Salzburger Handke-Freundes Johann Widrich dazubekam, schilderte Kastberger.
Ergänzt wird das vielfältige Material durch die Verzeichnung der umfangreichen Handke-Bestände am Deutschen Literaturarchiv Marbach und am Literaturarchiv Salzburg, so der Projektleiter. Im Einverständnis mit dem Autor werden auf der Website "handkeonline" zudem einige Gesamtfaksimiles von Werkfassungen und Notizbüchern erstveröffentlicht. Eine integrierte Open-Access-Datenbank macht Ergebnisse der internationalen Handke-Forschung frei zugänglich. Und das alles ist offenbar sowohl für Literaturexperten als auch Nicht-Germanisten höchst interessant: "Die Zugriffsraten steigen von Beginn an und sind nie zurückgegangen", betonte Kastberger. Aktuell halte man bei rund 8.000 Benutzern monatlich
No comments:
Post a Comment